Zyklumi traite vos données personnelles sur votre appareil. Mise à jour : 24 octobre 2026.
MRA Creates
Inhaberin: Maria Diener · Einzelunternehmen
c/o POSTFLEX PFX-285-930
Emsdettener Straße 10
48268 Greven
Deutschland
E-Mail: support@mracreates.de
Weitere E-Mail: mracreates@icloud.com
Données et finalités
Les données facultatives de profil et cycle, règles, symptômes, humeur, sommeil, pouls, VFC, température, médicaments, activité sexuelle, tests LH/grossesse lus par vous, photos, notes et données de grossesse servent à votre suivi personnel. Mode, listes et questions sont aussi conservés localement. Les estimations calculées à partir de vos saisies ne sont ni une évaluation médicale ni un diagnostic et ne confirment ni ovulation ni grossesse. L’application sert au suivi personnel et à l’information générale. Elle ne remplace ni examen médical, ni diagnostic, pronostic, traitement ou conseil médical. Les calculs sont des repères indicatifs fondés sur vos saisies, pas des prédictions médicales. Zyklumi ne convient pas à la contraception. En cas de symptômes ou de doute, consultez un médecin ; ne retardez pas les examens nécessaires en raison d’un affichage de l’application.
Bases juridiques et consentement
Les fonctions personnelles reposent sur votre consentement volontaire, art. 6(1)(a) du RGPD ; les données de santé et de vie sexuelle sur votre consentement explicite, art. 9(2)(a). Vous le confirmez avant de saisir des données personnelles. Version et date sont conservées localement. Profil → Retirer le consentement suspend les fonctions personnelles, sans affecter la licéité du traitement antérieur. Les connaissances sont accessibles sans consentement ni profil. Les profils personnels sont destinés aux personnes de 16 ans et plus.
Stockage et conservation
Vos saisies et photos de tests restent dans des fichiers privés jusqu’à leur modification ou suppression. Il n’y a ni compte, synchronisation cloud, publicité, ni profil analytique. MRA Creates ne reçoit pas ces fichiers. Sur iOS, l’application exclut son dossier Documents des sauvegardes automatiques et utilise la protection des fichiers iOS lorsque l’appareil est verrouillé ; elle n’ajoute pas de chiffrement propre. Perdre l’appareil ou désinstaller l’application peut supprimer définitivement les données. Vous gérez vos exports et anciennes sauvegardes. Après retrait du consentement, les fichiers restent disponibles pour export ou suppression ; les vues personnelles et imports Health sont suspendus.
Appareil photo et photos de tests
L’appareil photo s’ouvre uniquement à votre demande après autorisation iOS. Sinon, Zyklumi reçoit seulement l’image choisie. Une copie JPEG réduite sans métadonnées EXIF/localisation d’origine est préparée en cache puis conservée dans les fichiers privés uniquement à l’enregistrement. Les photos servent uniquement à votre suivi. Aucune reconnaissance automatique de texte, lignes ou tests, comparaison d’images ou suggestion de résultat. Vous choisissez Positif, Négatif ou Je ne suis pas sûre selon la notice. Aucune IA externe ni transmission d’image. Les originaux restent inchangés. Les anciennes saisies peuvent contenir du texte reconnu auparavant ; il n’est pas analysé à nouveau.
Apple Health et montres connectées
Health est facultatif et autorisé séparément. Zyklumi lit les jours de règles des deux dernières années ou le sommeil, pouls, pouls au repos, VFC et températures basale/du poignet des 185 derniers jours dans Apple Health. Les données des montres sont disponibles si leur source les partage avec Health. Elles restent en mémoire, sans fichier Zyklumi, export ou transmission à MRA Creates. Zyklumi n’écrit rien dans Health. Déconnexion ou retrait vide les vues importées ; les autorisations iOS se modifient aussi dans Health. Les saisies manuelles restent enregistrées séparément.
Exportation, suppression et sauvegardes
Dans Profil, vous pouvez exporter vos données ou les supprimer localement après confirmation. Le JSON contient les métadonnées des photos et, le cas échéant, du texte reconnu dans les anciennes versions, sans images ni valeurs Health importées. Le résumé de rendez-vous contient vos saisies et questions, sans photos ni imports Health. Vous choisissez le destinataire. La suppression locale retire les saisies et photos enregistrées. La désinstallation retire la copie locale. Exports partagés et sauvegardes ne sont pas supprimés automatiquement : gérez-les à leur destination. MRA Creates ne peut pas supprimer vos fichiers à distance.
Destinataires, liens et contact
Les fichiers personnels ne sont transmis ni à des destinataires externes ni à des pays tiers. Articles et illustrations sont locaux. Ouvrir une source connecte votre navigateur à son fournisseur, dont la politique s’applique. Un email nous transmet message et pièces jointes. Les demandes contractuelles reposent sur l’art. 6(1)(b) du RGPD ; les autres sur notre intérêt légitime à répondre, point f. N’envoyez des données de santé que si nécessaire ; leur envoi volontaire et leur utilisation pour répondre nécessitent votre consentement explicite. Hébergement des emails et traitement des demandes : mracreates.de/datenschutz.
Vos droits
Sous les conditions légales, vous disposez des droits d’accès, rectification, effacement, limitation et portabilité. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment pour l’avenir. Si le traitement repose sur un intérêt légitime, vous pouvez vous y opposer pour des raisons propres à votre situation. Contact : support@mracreates.de ou mracreates@icloud.com. Vous pouvez saisir une autorité de contrôle, notamment sur votre lieu de résidence, de travail ou de l’infraction présumée. Aucune décision automatisée aux effets juridiques ou similaires au sens de l’art. 22 du RGPD.
Achats et modifications
Les achats payants ne sont pas activés dans cette version. Zyklumi ne traite ni données de paiement ni reçus. Avant les abonnements, ces informations seront adaptées au processus réel du store. Nous vous informerons des nouvelles finalités importantes et recueillerons tout nouveau consentement requis.
Suivi des règles et rappels
Le début et la fin des règles ne sont consignés qu’à partir de vos saisies. La fin désigne le dernier jour de saignement. Les jours manquants ne sont pas remplis automatiquement. La question sur une période non terminée utilise le début saisi et la durée indiquée, pas une évaluation médicale. Elle ne nécessite pas d’autorisation de notification dans l’application. Les rappels locaux facultatifs de l’iPhone sont programmés après votre activation et l’autorisation iOS. Leur texte ne contient aucune donnée de santé. Leur désactivation, le retrait du consentement ou le passage en mode grossesse suppriment les rappels programmés ; il n’y a pas de serveur push.
Illustrations générées par IA
Les illustrations du bébé et des fruits/légumes ont été créées par IA générative. Ce sont des schémas, et non des représentations médicalement validées, des échographies ou des images de votre grossesse. Les comparaisons de taille sont approximatives et générales. Les images sont intégrées à l’application ; leur affichage ne transmet aucune donnée personnelle à une IA. Vos photos de tests ne sont pas analysées par IA.
Auto-observation sans évaluation
Les questions facultatives d’auto-observation affichent uniquement vos réponses sélectionnées. Aucun diagnostic, classement de risque, conclusion rassurante ni conseil personnalisé n’est produit. Les réponses restent uniquement dans la vue des questions ouverte et sont effacées à sa fermeture, sans enregistrement permanent ni transmission. Vous pouvez enregistrer vos propres notes dans le calendrier. Les informations générales et de sécurité ne dépendent pas de vos réponses.
Datenschutz · Privacy · Nutzungsbedingungen · Terms · Impressum · Support