Zyklumi trata tus registros personales en tu dispositivo. Actualización: 24 de octubre de 2026.
MRA Creates
Inhaberin: Maria Diener · Einzelunternehmen
c/o POSTFLEX PFX-285-930
Emsdettener Straße 10
48268 Greven
Deutschland
E-Mail: support@mracreates.de
Weitere E-Mail: mracreates@icloud.com
Datos y finalidades
Los datos opcionales de perfil y ciclo, sangrado, síntomas, ánimo, sueño, pulso, VFC, temperatura, medicación, actividad sexual, tests de LH/embarazo leídos por ti, fotos, notas y datos de embarazo sirven para tu registro personal. El enfoque, listas y preguntas también se guardan localmente. Las estimaciones calculadas con tus datos no son una valoración médica ni un diagnóstico y no confirman ovulación ni embarazo. La app sirve para tus registros personales e información general. No sustituye una exploración médica, diagnóstico, pronóstico, tratamiento ni consejo médico. Los cálculos son orientaciones no vinculantes basadas en tus datos, no predicciones médicas. Zyklumi no sirve como anticonceptivo. Si tienes síntomas o dudas, consulta a un profesional; no retrases exploraciones necesarias por lo que muestre la app.
Bases jurídicas y consentimiento
Las funciones personales se basan en tu consentimiento voluntario conforme al art. 6.1.a del RGPD; los datos de salud y vida sexual, en tu consentimiento explícito conforme al art. 9.2.a. Lo confirmas antes de introducir datos personales. Su versión y fecha se guardan localmente. Perfil → Retirar consentimiento pausa las funciones personales. No afecta a la licitud del tratamiento anterior. El contenido educativo está disponible sin consentimiento ni perfil. Los perfiles personales están destinados a mayores de 16 años.
Almacenamiento y conservación
Tus registros y fotos de tests guardadas permanecen en archivos privados hasta que los cambies o borres. No hay cuenta, sincronización en la nube, publicidad ni perfiles analíticos. MRA Creates no recibe estos archivos. En iOS, la app excluye su carpeta de documentos de las copias automáticas y utiliza la protección de archivos de iOS al bloquear el dispositivo; no añade un cifrado propio. Perder el dispositivo o desinstalar la app puede borrar los registros definitivamente. Tú gestionas los archivos exportados y las copias anteriores. Tras retirar el consentimiento, los archivos quedan para exportarlos o borrarlos; se pausan las vistas personales y la importación de Health.
Cámara y fotos de tests
La cámara solo se abre a petición tuya y con permiso de iOS. Al elegir una foto, Zyklumi recibe únicamente esa imagen. Una copia JPEG reducida sin metadatos EXIF ni ubicación originales se prepara en caché y solo se guarda en archivos privados al guardar el registro. Las fotos solo sirven para tu documentación. No hay reconocimiento automático de texto, líneas o tests, comparación de imágenes ni sugerencias de resultado. Tú eliges Positivo, Negativo o No estoy segura siguiendo las instrucciones del fabricante. Sin IA externa ni envío de fotos. Los originales no cambian. Los registros antiguos pueden contener texto reconocido anteriormente; no vuelve a analizarse.
Apple Health y relojes inteligentes
Health es opcional y se autoriza por separado. Zyklumi lee días de menstruación de los últimos dos años o sueño, pulso, pulso en reposo, VFC y temperatura basal/de muñeca de los últimos 185 días de Apple Health. Los datos del reloj están disponibles si su fuente los comparte con Health. Los valores importados quedan en memoria, sin archivo Zyklumi, exportación ni envío a MRA Creates. Zyklumi no escribe datos en Health. Desconectar o retirar el consentimiento vacía las vistas importadas; también puedes cambiar los permisos en Health. Los registros manuales se guardan aparte.
Exportación, borrado y copias
En Perfil puedes exportar tus datos o borrarlos localmente tras confirmarlo. El JSON contiene metadatos de fotos y, si existe, texto reconocido en versiones anteriores, sin imágenes ni valores importados de Health. El resumen para citas contiene tus registros y preguntas, sin fotos ni importaciones de Health. Tú eliges el destinatario. El borrado local elimina registros y fotos guardadas. Desinstalar elimina la copia local. Las exportaciones compartidas y copias de seguridad no se borran automáticamente: debes gestionarlas en su destino. MRA Creates no puede borrar archivos locales a distancia.
Destinatarios, enlaces y contacto
Los archivos personales no se transfieren a destinatarios externos ni terceros países. Los artículos e ilustraciones son locales. Abrir una fuente conecta tu navegador con su proveedor, cuya política se aplica. Si escribes por email, recibimos el mensaje y los adjuntos. Las consultas contractuales se basan en el art. 6.1.b del RGPD; las demás, en nuestro interés legítimo de responder, letra f. Envía datos de salud solo cuando sean necesarios; su envío voluntario y uso para responder requieren consentimiento explícito. El alojamiento del correo y el tratamiento de consultas se explican en mracreates.de/datenschutz.
Tus derechos
Conforme a los requisitos legales tienes derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación y portabilidad. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento para el futuro. Si el tratamiento se basa en intereses legítimos, puedes oponerte por motivos relacionados con tu situación particular. Contacta con support@mracreates.de o mracreates@icloud.com. Puedes reclamar ante una autoridad, por ejemplo donde vives, trabajas o se produjo la presunta infracción. No existen decisiones automatizadas con efectos jurídicos o similares conforme al art. 22 del RGPD.
Compras y cambios
Las compras de pago no están activadas en esta versión. Zyklumi no trata datos de pago ni recibos. Antes de activar suscripciones se actualizará la política para el proceso real de la tienda. Informaremos de nuevas finalidades importantes y solicitaremos el consentimiento necesario.
Registros de la regla y recordatorios
El inicio y el fin de la regla solo se registran con tus entradas. El fin es el último día de sangrado. No se rellenan días automáticamente. La pregunta sobre una regla sin cerrar usa el inicio registrado y la duración indicada, no una evaluación médica. La pregunta dentro de la app no requiere permisos de notificación. Los recordatorios locales opcionales del iPhone solo se programan tras activarlos y autorizar iOS. Su texto no incluye datos de salud. Desactivarlos, retirar el consentimiento o entrar en modo embarazo elimina los recordatorios programados; no hay servidor push.
Ilustraciones generadas por IA
Las ilustraciones del bebé y de frutas y verduras se crearon con IA generativa. Son esquemas, no representaciones médicamente validadas, ecografías ni imágenes de tu embarazo. Las comparaciones de tamaño son orientativas y aproximadas. Las imágenes están incluidas en la app; mostrarlas no envía datos personales a una IA. Tus fotos de tests no se analizan con IA.
Autoobservación sin evaluación
Las preguntas opcionales de autoobservación solo muestran las respuestas seleccionadas. No se genera un diagnóstico, clasificación de riesgo, confirmación de ausencia de problemas ni recomendación personal. Las respuestas solo permanecen en la vista de preguntas abierta y se descartan al cerrarla; no se guardan de forma permanente ni se transmiten. Puedes guardar tus propios registros en el calendario. La información general y de seguridad no depende de tus respuestas.
Datenschutz · Privacy · Nutzungsbedingungen · Terms · Impressum · Support