Diese Hinweise beschreiben die aktuelle native iOS-App Spirilexikon. Vor Veröffentlichung gleichen wir sie mit der endgültigen App- und Store-Konfiguration ab.
Wer ist verantwortlich?
MRA Creates
Inhaberin: Maria Diener · Einzelunternehmen
c/o POSTFLEX PFX-285-930
Emsdettener Straße 10
48268 Greven
Deutschland
E-Mail: support@mracreates.de
Weitere E-Mail: mracreates@icloud.com
Verantwortliche und Geltungsbereich
Verantwortlich ist MRA Creates, Inhaberin Maria Diener, Einzelunternehmen. Kontakt und Postanschrift stehen im Impressum. Diese Erklärung beschreibt die native iOS-App Spirilexikon. Für externe Websites und andere Apps gelten deren eigene Datenschutzhinweise.
Lokale Daten und Berechnungen
Spirilexikon benötigt kein eigenes Benutzerkonto. Sprache, Einstellungen, Lesezeichen, Lernfortschritte, Quiz-Ergebnisse sowie gespeicherte Übungsantworten und Reflexionstexte liegen im lokalen App-Speicher. Geburtsdaten und Angaben für Matrix- und Astrologieberechnungen werden auf dem Gerät verarbeitet und nicht an einen Server von MRA Creates gesendet; Eingaben in diesen Rechnern werden derzeit nicht dauerhaft gespeichert. Nicht jede Texteingabe wird gespeichert: Journalentwürfe bleiben nur in der geöffneten Ansicht. Die Daten dienen den von dir gewählten Funktionen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO). Die dafür erforderliche lokale Speicherung erfolgt nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Persönliche Eingaben sind freiwillig; ohne sie sind die entsprechenden personalisierten Funktionen eingeschränkt.
Fotos und Übersetzungen
Beim Vision Board erhält die App nur die von dir mit Apples Fotoauswahl ausgewählten Bilder. Sie werden zur Anzeige in der geöffneten Ansicht geladen und derzeit nicht dauerhaft von Spirilexikon gespeichert oder hochgeladen. Die Fotoauswahl ist freiwillig. Übersetzungen der redaktionellen Lerntexte erfolgen mit Apples Translation-Framework auf dem Gerät; dafür kann Apple Sprachdateien herunterladen. Die App speichert fertige Übersetzungen lokal für die Offline-Nutzung. Eigene Notizen, Geburtsdaten und Journaltexte werden nicht zur Übersetzung verwendet.
PRO und Apple
PRO-Käufe, Zahlungsabwicklung, Wiederherstellung und Aboverwaltung erfolgen über Apple. Spirilexikon verarbeitet die von StoreKit bereitgestellten verifizierten Produkt- und Transaktionsangaben, unter anderem Produktkennung, Kaufstatus, Ablauf und Widerruf, um den bezahlten Zugang bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO). Die App erhält keine Karten- oder Bankdaten und übermittelt keine Kaufbelege an einen Server von MRA Creates. Apple verarbeitet Account- und Zahlungsdaten in eigener Verantwortung nach seinen Datenschutzhinweisen. Das Löschen der App kündigt ein Abonnement nicht.
Teilen, Links und andere Dienste
Erst wenn du Teilen oder die Übergabe an Self Journey Space auslöst, werden Titel und Journaltext an die von dir gewählte App bzw. das konfigurierte Ziel übergeben. Prüfe das Ziel vor der Übergabe. Beim Öffnen einer Quelle oder Website entsteht eine Verbindung über deinen Browser; der jeweilige Anbieter kann dabei beispielsweise deine IP-Adresse erhalten. MRA Creates erhält deine lokalen Einträge dadurch nicht. Die App enthält keine Werbe-, Tracking- oder Analyse-SDKs und keinen eigenen Cloud-Abgleich. Für Apple-Dienste, Browser, externe Apps und deren mögliche internationale Datenverarbeitung gelten deren eigene Hinweise.
Speicherdauer und Löschen
Gespeicherte Lernstände und Einstellungen bleiben bis zur Änderung oder Entfernung des App-Datenbestands erhalten. Gespeicherte Antworten kannst du im jeweiligen Eingabefeld ändern oder leeren. Flüchtige Rechnerangaben, Journalentwürfe und ausgewählte Vision-Board-Bilder können beim Verlassen der Ansicht verloren gehen. iOS-Gerätesicherungen können je nach deinen Apple-Einstellungen Kopien lokaler App-Daten enthalten; deren Verwaltung erfolgt in iOS bzw. iCloud. Das vollständige Löschen der App entfernt den lokalen App-Datenbestand; Auslagern erhält ihn. Bereits geteilte Inhalte und Sicherungskopien müssen beim jeweiligen Ziel separat verwaltet werden.
Kontakt und deine Rechte
Bei einer E-Mail-Anfrage verarbeiten wir die von dir gesendeten Kontakt- und Inhaltsdaten zur Bearbeitung deiner Anfrage: bei Vertragsfragen nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b, sonst nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO (Interesse an der Beantwortung). Die Übermittlung erfolgt über deinen und unseren E-Mail-Dienst. Wir bewahren die Korrespondenz nur so lange auf, wie sie zur Bearbeitung und gegebenenfalls aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Bitte sende keine unnötigen sensiblen Inhalte. Nach den gesetzlichen Voraussetzungen bestehen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine Einwilligung kannst du mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Kontakt: support@mracreates.de. Da wir lokale App-Einträge nicht empfangen, können wir diese nicht aus der Ferne einsehen oder löschen. Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, etwa bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit. Es findet keine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung statt.
Geschützte Texte und Textsicherung
Gespeicherte persönliche Lernantworten, Mond- und Vision-Board-Texte sowie Rauhnacht-Einträge werden automatisch aus dem bisherigen Einstellungsspeicher in private Dateien mit vollständigem iOS-Dateischutz übernommen. Die alten Einträge werden erst nach erfolgreichem Schreiben und Zurücklesen entfernt. Dieser Dateischutz schützt den Zugriff bei gesperrtem Gerät; er ersetzt keine eigene Gerätesicherung. Unter „Meine Daten“ kannst du deine persönlichen Texte als unverschlüsselte JSON-Datei exportieren und fehlende Einträge aus einer eigenen Sicherung ergänzen. Bestehende Texte werden beim Import nicht überschrieben. Lernstände, Einstellungen und Bilder sind nicht in der Textsicherung enthalten. Du bestimmst den Speicherort und eine mögliche Weitergabe. Für einen gewählten Cloud-Speicher gelten dessen eigene Bedingungen. Exportierte Dateien und Kopien musst du dort selbst verwalten und löschen.
Daten in der App löschen
Unter Profil & Einstellungen → Account und Daten löschen kannst du alle gespeicherten persönlichen Texte, Lernfortschritte, Quiz-Ergebnisse, Lesezeichen, den Verlauf der Shadow-Work-Fragen und Einstellungen auf diesem Gerät nach einer Sicherheitsabfrage endgültig löschen. Geöffnete persönliche Eingaben werden verworfen. Spirilexikon führt kein eigenes Benutzerkonto; dein Apple-Account und Apple-Abonnements werden dabei nicht gelöscht oder gekündigt. Exportierte Sicherungen, iOS-/iCloud-Gerätesicherungen und bereits geteilte Inhalte musst du am jeweiligen Speicherort separat verwalten und löschen. Die Originalbilder in deiner Fotos-App bleiben erhalten.
Deine Rechte
Du hast nach den gesetzlichen Voraussetzungen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit. Einwilligungen kannst du für die Zukunft widerrufen; die bisherige rechtmäßige Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Widerspruch: Beruht eine Verarbeitung auf berechtigten Interessen, kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation widersprechen. Wende dich dafür oder für andere Datenschutzanliegen an support@mracreates.de.
Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, etwa an deinem Wohn- oder Arbeitsort oder am Ort des vermuteten Verstoßes. Einen Beschwerdeweg bietet zum Beispiel die Berliner Datenschutzaufsicht. Automatisierte Entscheidungen mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung finden nicht statt.